CTLGFVER
#$VER MTool.catalog 20.0 (30.10.93)
deutsch
Projekt
Programmende
Voreinstellungen
	Laden...
Eigener Screen
Pfade
Aktion
	Werkzeuge
Deviceliste neu
	_Kopieren
	_Schieben
schen
	_Umtaufen
	Make_Dir
	_M:Alles
	M:_Nichts
Archi_v
	_Analyse
Ak_tion
Voreinstellung laden:
pksludmnovai	
Wollen Sie diese
Datei umtaufen?
Geben Sie den Namen des
neuen Verzeichnisses an:
!Geben Sie den neuen Namen an f
"Geben Sie die Selektionsmaske ein.
z.B. #?.info oder ~(#?.BAK)
Stringeingabe:
	Verbergen
Fehlermeldung:
Oje...
teinformation:
Name  : %s:
          Bl
cke      Bytes
Gesamt: %8ld %10ld
Frei  : %8ld %10ld
%ld Bytes pro Block
%ld Bytes selektiert
( real: %ld )
  OK  |Medium umtaufen
Fehler
bernehmen
_Abbrechen
:CON:20/50/600/150/Abbruch mit Ctrl-c.../SCREEN MTOOLSCREEN
Dateianalyse
Dateigr
e: %8d Bytes
                   1 Block
            %8d Bl
Zeit: %s  %s
9Sie verwenden die unregistrierte Testversion von MTool V2.0. Wenn es Ihnen gef
llt, sollten Sie den Shareware-Beitrag von 25 Mark bezahlen. Ein entsprechender Betrag in einer anderen W
hrung wird auch akzeptiert. Sie bekommen dann eine Datei, die die st
renden Requester und die anderen Einschr
nkungen beseitigt.
Leere Datei
IFF-Datei vom Typ     
Hunkliste:
     , Gr
e %6d
 Aufl
sung %d 
 %d Punkte
 Screen    %d 
 %d Punkte
 Bitplanes %d, %d Farben
 Unkomprimierte Datei!
 Viewportmodi: $%X
ndern...
ltiges Keyfile!
%Keine Voreinstellungsdatei f
r MTool!
LHArc-Archiv
Textdatei (ASCII)
Unbekannter Dateityp
Wei_ter
A_ktion
	A_bbruch
hsparwedbtik
)Multitool II  %s Chip-RAM  %s sonst. RAM
Frei:%13s Stat:%s
  Kein g
ltiges Verzeichnis  
Bitte geben Sie den Namen
des neuen Archivs ein:
Bitte Parameter angeben:
#  Zu wenig Platz
auf dem Zielmedium
:Aktion fehlgeschlagen
Befehl oder Argumente stimmen nicht!
r diesen Dateityp
wurde keine Aktion festgelegt!
Fehler in der Men
installation!
LHA meldet einen Fehler!
Gadgetfont nicht gefunden!
#Screen kann nicht 'gelockt' werden!
+Das Workbenchfenster von MTool
ist zu gro
Der Gadgetfont ist zu gro
-Das MTool-Fenster kann nicht ge
ffnet werden!
Listfont nicht gefunden!
Kopieren / L
schen
tigung jeder Datei
tigung exist. Dateien
%Kein Voreinstellungseditor vorhanden!
Alle Dateien bearbeiten
Keine Quelldateien angew
berpr
fen anhand von:
Quelldatei:
Zieldatei:
Datum:
Inhalt:
_Datum/Uhrzeit
_Inhalt
_Versions
berpr
_Namens
nderung vorschlagen
	_Kopieren
sch_en
_Weiter
	_Abbruch
aldivnskew
Lesefehler!
Dateien identisch
Dateien verschieden
Dateil
nge verschieden
Existiert noch nicht
Schnellstart